21:28
Засідання гуртка з англійської мови

В рамках тижня комісії філологічних дисциплін 12 березня 2019 року, у кабінеті № 50 відбулося чергове засідання гуртка з англійської мови, яке було приурочене 205-тій річниці з Дня народження Т.Г. Шевченка. Тема зустрічі гуртківців «Тарас Шевченко а англомовному світі» мала на меті ознайомити студентів з впливом поезії Кобзаря за кордоном, продемонструвати всесвітньовідомі переклади творів англійською мовою, розвивати почуття гордості за свою державу і за її людей. Керівник гуртка Кощук В.М. разом з викладачем англійської мови Ярощук М.А. повідомили про роботи 80 перекладачів, які працювали над донесенням Шевченківського слова до англомовного читача.

Дифорт Денис (Т 11) про англійську відому поетесу ВІРУ РІЧ, яка познайомила англійських чітачів з найбільшою кіллькістю творів Шевченка у власному поданні.

Божко Богдан (Т11) про Вільяма Морфіла, відомого англійського славіста, який першим намагався перекласти «Заповіт».

Демчук Влад (Т-11) про Етель Ліліан Войнич. Саме вона зберегла багатство змісту і своєрідність стилю першотворів.

Леонтьев Павло (т-11) про Джона Віра, який переклав 29 віршових творів.

Перегляд відеофільму «Життя і творчість Кобзаря» з англійськими субтитрами.

Переглядів: 37 | Додав: Nik1975 | Рейтинг: 5.0/1
Всього коментарів: 0
Имя *:
Email *:
Все смайлы
Код *: